-
1 wojna
pierwsza/druga wojna światowa — World War One/Two, the First/Second World War
zimna wojna — HIST the cold war
wydawać (wydać perf) wojnę komuś/czemuś — to wage war on lub against sb/sth
(być) w stanie wojny z wojna — +instr (to be) in the state of war with
* * *f.Gen.pl. wojen war, warfare; wojna atomowa l. jądrowa nuclear war; wojna biologiczna biological warfare; wojna chemiczna chemical warfare; wojna celna ekon. tariff war; wojna domowa civil war; wojna elektroniczna electronic warfare, e-warfare; wojna gangów gang warfare; wojna na wyczerpanie war of attrition; wojna nerwów war of nerves; wojna pozycyjna trench warfare; wojna partyzancka guerilla warfare; wojna psychologiczna psychological warfare; wojna religijna religious war; wojna totalna total war; dziwna wojna hist. phony war ( 1939); święta wojna holy war; ( muzułmańska) jihad; wojna o pokój l. mająca położyć kres wszystkim wojnom the war to end all wars; zimna wojna cold war; ( 1945-89) the Cold War; I/II wojna światowa hist. World War I/II, the First/Second World War; wojna dwóch róż hist. the War of the Roses ( 1455-85); wojna secesyjna hist. the Civil War ( 1861-65); wojna stuletnia hist. the Hundred Years' War ( 1337-1453); okropności wojny horrors l. atrocities of war; pójść na wojnę go to war; toczyć wojnę wage a war (z kimś/czymś against sb/sth); wypowiedzieć wojnę declare a war (komuś/czemuś on sb/sth); na krawędzi wojny at the brink of war; w stanie wojny at war (z kimś/czymś with sb/sth); wybuchła wojna war broke out.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wojna
-
2 wojna woj·na
-ny, -ny; dat sg & loc sg - nie; gen pl -enfpierwsza/druga wojna światowa — the First/Second World War
-
3 woj|na
f 1. (walka zbrojna) war- wypowiedzieć komuś/czemuś wojnę to declare war on sb/sth- te dwa państwa są w stanie wojny those two countries are at war2. (konflikt) conflict, fight- między dziećmi ciągle wybuchały wojny o zabawki there was constant fighting for toys among the kids3. sgt Gry a simple card game for two people- zimna wojna Polit. cold war- wojna bakteriologiczna germ warfare, biological warfare- wojna błyskawiczna Wojsk. blitzkrieg- wojna domowa civil war- wojna narodowowyzwoleńcza war for national liberation- wojna nuklearna nuclear war- wojna partyzancka guerilla warfare- wojna pozycyjna Wojsk. position warfare- wojna prewencyjna Polit. preventive war- wojna psychologiczna psychological warfare- wojna secesyjna Hist. the American Civil War- wojna totalna total war- wojna trojańska Mitol. the Trojan warThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > woj|na
-
4 secesyjny
adj; SZTUKAart nouveau (attr)wojna secesyjna — HIST the Civil War (1861-65)
* * *a.1. hist. secessionist; wojna secesyjna hist. Civil War.2. sztuka Art Nouveau.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > secesyjny
-
5 secesyjn|y
adj. 1. Szt. [artysta, fasada, ornament, sztuka] Art Nouveau attr. 2. Hist. [armia, generałowie, oddziały] Secessionist- wojna secesyjna the American Civil WarThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > secesyjn|y
См. также в других словарях:
secesyjny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, secesyjnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dotyczący secesji – oderwania się jakiejś części kraju, jakiejś prowincji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wojna secesyjna. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Naming the American Civil War — The American Civil War has been known by a number of different names since it began in 1861. These names reflect the historical, political, and cultural sensitivities of different groups and regions.[1] The most common name, particularly in… … Wikipedia
secesyjny — secesyjnyni 1. hist. «odnoszący się do secesji w Stanach Zjednoczonych» Wojna secesyjna. 2. szt. «odnoszący się do secesji stylu w sztuce» Secesyjni twórcy. Secesyjne fasady domów. Secesyjne lampy. Secesyjny ornament … Słownik języka polskiego
